Mucho eller muy på spansk?
Har du også svært ved forskellen på mucho og muy på spansk? Jeg har samlet nogle korte og gode huskeregler, som kan hjælpe dig på vej.
Den helt generelle huskeregel er, at:
- Muy bruges på samme måde som det engelske very
- Mucho bruges som det engelske much eller a lot of
Muy bruges foran:
- Tillægsord, som ikke er gradbøjet – fx ”Soy muy feliz”
- Biord, som ikke er gradbøjet – fx ”Hablas muy libremente”
|
|
I am very happy | Jeg er meget glad |
| Hablas muy libremente | You talk very freely | Du taler meget frit |
Mucho bruges:
- Foran navneord – fx “Tengo mucho dinero”
- Foran tillægsord, der er gradbøjet – fx ”La camiseta es mucho más barata”
- Foran biord, der er gradbøjet – fx ”Mi padre duerme mucho más que mi madre”
- Alene som biord – fx “Hablas mucho”
|
Tengo mucho dinero |
I have a lot of money |
Jeg har mange penge |
|
La camiseta es mucho más barata |
The T-shirt is much cheaper |
T-shirten er meget billigere |
|
Mi padre duerme mucho más que mi madre |
My father sleeps much more than my mother |
Min far sover meget mere end min mor |
|
Hablas mucho |
You talk a lot |
Du taler meget |
HUSK! Muy bliver aldrig bøjet, og mucho kan bøjes i køn (mucho/mucha) og tal (muchos/muchas). Mucho bøjes dog ikke i køn og tal, når det står alene som et biord.
Jeg håber, at disse huskeregler kan komme dig til undsætning til din næste spansktest eller -aflevering. ¡Adiós!
